Маленькая история о том, почему не надо искажать историю в угоду милитаризму.
"Мимо станции, не останавливаясь, прошел другой воинский поезд, битком набитый "дейчмейстерами", которых отправляли на сербский фронт. Они до сих пор не опомнились после восторженных проводов в Вене и без устали орали:
Храбрый рыцарь, принц Евгений,
обещал монарху в Вене,
что вернет ему Белград:
перекинет мост понтонный,
и тотчас пойдут колонны
на войну, как на парад.
Какой-то капрал с залихватски закрученными усами облокотился о плечи солдат, которые, сидя в дверях, болтали ногами, и высунулся из вагона. Капрал дирижировал и неистово кричал:
Скоро мост был перекинут
и обоз тяжелый двинут
вместе с войском за Дунай.
Под Землином стали наши,
чтоб ИЗ СЕРБОВ сделать кашу...
Вдруг он потерял равновесие, вылетел из вагона, на лету со всего маху ударился животом о рычаг стрелки и повис на нем, как наколотый. Поезд же шел все дальше…
Наколотый на дурацкую стрелку воинственный капрал был мертв. Около него на карауле уже стоял молодой солдатик из состава вокзальной комендатуры, исключительно серьезно выполнявший свои обязанности. Он стоял навытяжку с таким победоносным видом, будто это он насадил капрала на стрелку.
Молодой солдат был мадьяр, и, когда из эшелона батальона Девяносто первого полка приходили смотреть на капрала, он орал на всю станцию:
- Nern szabat! Nem szabat! Komision militar, nern szabat! / Не разрешается! Не разрешается! Военная комиссия, не разрешается!
- Уже отмучился, - вздохнул бравый солдат Швейк, который также оказался среди любопытствующих. - В этом есть свое преимущество. Хоть он и получил кусок железа в живот, зато все знают, где похоронен. Его могилу не придется разыскивать на всех полях сражений. Очень аккуратно накололся, - со знанием дела прибавил Швейк, обойдя капрала со всех сторон, - кишки остались в штанах...
- Ведь все равно, - не унимался Швейк, - где за государя императора вылезут кишки, здесь или там. Он свой долг выполнил... Он мог бы..." (с) Ярослав Гашек, "Похождения бравого солдата Швейка"
В реальной песне про Евгения Савойского и взятие Белграда говорилось не о сербах, а о турках, разумеется. Но турки в 1914-м были союзниками австрийцев, а воевали как раз с сербами. В общем, не получилось у бравого капрала ни историю задним числом поменять, ни из сербов сделать кашу. Вообще ничего у него не получилось – кроме как отдать жизнь за дедушку в Вене.
! Орфография и стилистика автора сохранены
